8/19/2011

手繪人的生活品味誌:誠品站 專訪貓。果然如是



貓的夏。日小旅行,
手繪人的生活品味誌:專訪貓。果然如是
作者 / 誠品網路編輯群

在吵鬧的中午用餐時間,習慣性的拿起智慧型手機拍下手邊食物時,貓也攤開水越的繪本:「要畫一下嗎?好。」調整好眼前的貝果角度,拿起畫筆就開始勾勒起圓墩的麵包輪廓,沒想到貓繪圖的過程,意想不到的乾脆與快速。

在圖文書的熱鬧世界中,迷人圓潤的卡通圖樣如此多,或搞笑或可愛地討人喜歡;相較之下,繪圖風格趨向冷靜寫實的貓,是個特出的存在。

她以畫筆代替攝影,在筆記本上勾勒出趨近真實的模樣,用水彩蘊染出迷人色調,安安靜靜記錄生活中緩緩流動的時光。她的心情與歷程則用文字紀錄,在圖畫空隙間游走,一幅幅美好愜意的生活誌就此開展。

擔任國中美術老師的貓,從2006年開始用手繪紀錄生活,出版的第一本書《下課後的台灣小旅行》是她在台灣探訪獨立書店、個性小店、台灣美食,以及烘焙課、手做縫製、寫作課等生活片段。照片、手繪、排版文字等豐富資訊充分呈現,紮實地展現了貓的生活品味。

在剛出版不久的新書《貓的夏。日小旅行》當中,貓與友人到日本東京、京都雙城旅遊,走訪了日本書店、博物館、參與慶典、偶遇小店,同樣用畫筆紀錄下旅途中的點滴,書頁最後還貼心的附上了教導讀者畫畫的篇章。

書角切圓的《貓的夏。日小旅行》,頁面中更印上筆記本的方格橫紋,排版舒緩、留白甚多,與其說是旅遊書,更像一本手繪筆記,透露出旅途中的閒適生活味。

帶著自己的筆記本與作畫工具的貓,與誠品站分享她的生活哲學和兩本書的設計呈現概念,她是如何經營她的「小日子」的呢?

誠品站:從《下課後的台灣小旅行》到《貓的夏。日小旅行》,書的設計風格很不同,當初設計的理念是怎樣的呢?

貓:其實原先預定出版的第一本書是《貓的夏。日小旅行》,然而遇到文字穩定性掌握問題,當時寫了一萬多字後便停擺了。

積極的編輯認為我要在30歲前完成第一本書,建議我從身邊紀錄的東西開始整理。於是我把部落格和筆記本中紀錄的東西挑出來分類,重新再寫過文章,畢竟部落格還是以圖片為主。

在整理文字時,我所紀錄的店也一直在改變,我想紀錄下它們的成立初衷和改變過程,所以文字量越來越多,老實說寫的時候蠻痛苦的,深陷泥沼…(笑)要是現在重寫,風格一定不同。

由於《下課後的台灣小旅行》是第一本書,希望能展現多面向的內容,所以放很多東西進去,在很趕的後製情況下,能做出這種成果讓我蠻滿意的。出版後,朋友給予建議,希望下本書會更貼近大家看我筆記本的感覺。

若是說《下課後的台灣小旅行》是模擬MOLESKINE筆記本的尺寸和風格,那麼《貓的夏。日小旅行》更像蘑菇筆記本,打破規矩結構性,並且沒有多餘裝飾,但是很舒服。也因此,在排版時特別要求:字要大!圖要大!空白要多多!


誠品站:連續兩本書的「小旅行」,你都去探訪獨立書店、個性小店,為何會特別安排?你的旅行訴求是?

貓:或許因為我是一個喜歡「非主流」的人吧!在連鎖體系鋪天蓋地的時候,我會更去專注獨立書店或小店,它們一定有存在的價值和意義。或許很多人都想知道這樣的地方,但是沒有機會知道;如果透過我的紀錄可以讓更多人知道,他們存在的時間就可以延續。

我不是一個很會找話題聊的人,也不是記者,我紀錄的很多獨立小店,都不知道我拜訪過、寫過它們。有的店家我走訪了三四次,會用各種方式來觀察店家,但是可能完全沒和老闆交談過。或許因為我看待獨立小店總是帶著敬意,所以大家看我書寫的內容,會覺得我和店家很熟,但其實只是我喜歡,多去觀察放大而已。

這幾次的旅行中,由於同行的旅伴南西是喜歡繪本的幼稚園老師,所以書店,尤其是兒童繪本書店就是旅行的重點。但是我們到了當地後,還是會分開各自行動,我還蠻享受這種有時一起、有時分開的旅行。

出門選擇旅伴很重要,在這幾次旅行中,我的朋友都是整理資訊、負責找資料的人,但是我到出發前都還在工作,所以除了幾個地方一定要去之外,其它通通請朋友幫忙安排。所以我是一個沒什麼堅持的人,不會很計較細節。(笑)

在出發前,我不覺得去哪裡做什麼是重要的,反而是離開工作、好好休息的心情比較重要,所以出門完全是度假的心情。在旅途中也有很多意外,原本抄好的資料很多都沒有去,沒有計畫的情況下,到後來就不去想錯過的事情,到了一個地方,專注品味當下更重要,心境改變後,很多事情都不一樣。

誠品站:在旅途中,怎麼分配拍照、手繪和文字的比例呢?如果也想要和你一樣在旅途中畫畫,你會有什麼建議呢?

貓:出門自由行,通常都在移動的狀態,只有在中午吃飯和晚上回旅館時是固定在定點。到一個地方時,若是這邊很棒,值得停下來畫圖,我就會多花一點時間。在移動過程中的浮光掠影,我就用相機來紀錄。

我通常都是在吃飯時間坐下來,比較有完整的時間繪畫,所以有時也會先用相機拍下來,再補畫。畫畫的過程,就好像隨時都在做這件事,但不是一種連續的狀態。

對我來說,文字紀錄可以多一層思考。單只是拍照片,就只是把當地帶回來;當我要用文字紀錄時,就會找到自己觀看參與的角度。在畫畫之外,文字也是不可或缺的。

對於畫畫的建議,我就是一句:畫就對了!如果都沒有嘗試,便要問我從何畫起,我也很難給與建議;許多大人有自己的想法,我嘗試用書後面「旅途上的畫畫課」章節來教導大家,先從最外面到最細節,最簡單到最複雜,層層練習。


誠品站:你有沒有特別喜歡的繪本作家或書呢?

貓:我喜歡丹尼‧葛瑞格利(Danny Gregory)。他從三十幾歲開始手繪日記,做為發展畫畫習慣、了解世界與人生的方式之一。他所出版的《手繪人生》紀錄了二十五位創意行業人士的日記與靈感草稿,他揭露了一個故事、一次旅程、一段人生。

我認為他持之以恆的態度是我要學習的,而且他也不是原本就畫得很好。他今天能畫得出色,也是一步一步累積出來的,書中拍下他所畫完的筆記本疊起來的畫面,也是很驚人。畫畫沒有捷徑,像生活一樣,都是累積而來。

繪本作者杉浦沙也加(又譯杉浦爽)和畫了《巴黎一個月的生活》的平澤摩里子,更直接用筆記本手繪呈現個人遊記,不管是線條風格、使用媒材的多樣性,都更自由。臺灣的部分,則是喜歡李瑾倫和林怡芬的作品。

我這一年來和許多雜誌或餐廳合作插畫,看比較多飲食類的書。最近看的就是吉本芭娜娜小姐的《食記百味》…如果最想把哪本書圖像化,大概就是《蝸牛食堂》吧!都和食物有關呢。(笑)


誠品站:你很樸實認真的經營著「小生活」,很迷人,你是用怎樣的態度去經營呢?

貓:在我出版第一本書之前,當時我單身,可以有許多時間、無目的到處跑,會安排時間去上裁縫課、做麵包、紀錄生活。當時想,若不在體制內生活,有大量時間做想做的事情時,我希望可以自給自足。
最近一段時間,有些合作單位找我,讓我的暑假變得很忙碌,無法維持這種生活形態,但是我還是能有悠閒的時間,可以烤個麵包、至少在家享受完自己的早餐再出門。生活不用被追趕,可以用最喜歡舒服的狀態來過。對我來說,可以安心做的事情,就是最想做的事情。

最近很流行在FB打卡,過去我到店家窩著也會習慣性打卡,但現在我已經不這麼做了。我後來發現,對我來說去這些店家,不是因為他們的名聲或其他東西,只是因為我可以在完成工作後,可以在這些地方獲得休息的感覺。

我們或許都會羨慕別人的生活形態,但若真的換過對方的生活,一定就很好嗎?好好的現在生活過好更為重要,因為現在所做的一切,都是為未來的自己做準備。


全文轉載自:

8/15/2011

《貓的夏。日小旅行》新書創作分享會+手繪課程來囉 !!

上路吧!在那裡,總有些什麼等著我們去發現…

《貓的夏。日小旅行》新書分享會+手繪課程

貓。果然如是 將在活動現場和您分享日本旅遊經驗、新書創作過程,
以及如何以手繪插畫創作獨一無二的旅遊紀錄。

歡迎參加!

08 / 26  (  20:00-21:30  
台北永和。小小書房  (* 本場次須向小小書房報名)
*本場次加附「旅途上的繪畫課」手繪插畫示範教學! 
(預先報名,請看這裡)

09 / 03  ()  19:00-21:00    
台北淡水。有河 book   (自由入場)

09 / 10  ( 14:00-16:00    
台北內湖。草葉集   (* 本場次須向草葉集報名)

09 / 17  (15:00-16:00     
台北天母。誠品忠誠店  (自由入場)
3F Simple Studio

09 / 24  ()   15:00-16:00   
台中。實心美術小舖   (* 本場次須向實心美術報名)
*本場次加附「精緻手工茶點及小禮物」! 
(預先報名,請看這裡)

                          

各店聯絡方式:
小小書房: 新北市永和區復興街 361 / 02-2923-1925
有河Book: 台北縣淡水鎮中正路 5262樓 /  02-2625-2459
草葉集: 台北市內湖路一段47612 ( 捷運: 文湖線-劍南路站) /02-8797-6465
誠品忠誠店: 台北市士林區忠誠路二段1883F /02-2873-0966
實心美術小舖 台中市大容東街 1012號 / 04-2325-8108


活動主辦: 一起來出版
洽詢電話: 02-2218-1417 # 1291

好筆記是創作的第一步~

細心的您也許發現了,《貓的夏。日小旅行》在開本尺寸上
與蘑菇BOODAY的系列筆記本是一模一樣的大小。

這是設計者為了讓讀者在翻閱時,
能有如同翻閱貓在日本旅行時隨身筆記創作的感覺,
廣開本的裝訂法,讓書本更容易翻閱,輕鬆享受書中的小旅行。

蘑菇BOODAY特別為本書讀者提供了一項小小優惠:
憑《貓的夏。日小旅行》書腰截角到蘑菇本店購買
「在畫畫」系列筆記,即可享95折優惠。
(2011 / 12 / 31 止)

 在畫畫九號 復刻版
 南風

 日常姿態

這系列的筆記本,叫做「在畫畫」;因為使用它時,會有一種在畫畫的欣喜。

它有氣質,打開來可以完全攤平,寫字的手不需跟兩冊夾頁奮力推擠。
它毫無心機,闔上時會露出書背的膠裝痕跡和縫線,一覽無遺誠懇到底。

它有內涵,三種紙材還加上方格,讓書寫別有一番靈活的樂趣。
也有外表,封面厚厚的杯墊紙保護內頁,長期使用也能常保硬挺。

適合放手,不想留下的痕跡,沿著內頁折線就可整齊撕去。
也適合念舊,打了兩個洞,每一頁燈可以分門別類收近資料夾裡。

順眼、順手又順心。

開始用「在畫畫」系列筆記本,貼下票根、照片,畫上插畫、寫下文字,
創作自己獨特的旅行紀錄吧!


台北市南京西路2518-1
02-2552-5552 # 11

8/12/2011

翻。翻。看! 《貓的夏。日小旅行》



一澤‧ 信三郎│老品牌的理念
我沒有任何名牌包倒是有三個繡著信三郎帆布的帆布袋軍綠色桃紅色的小包
非常好搭配另外一只大黃包連筆電都裝得下用久了就會知道真正的經典不只不會退流行還能搭配任何打扮在京都自然是要到京都名物帆布包店去離知恩寺不遠門口進進出出的遊客不少很容易找到一澤信三郎帆布店我們去的時間剛好是一澤帆布和信三郎帆布店分開的時間兩家店舖相距不遠也都各有支持者帆布原先用在工務上當然需要耐磨耐髒最好還有售後維修服務店內角落也擺出上一代店東製作的帆布袋上面印著醬菜商家的名號透著老舊但是看來還是十分耐用繡上一澤帆布京都東山知恩院前的帆布袋是一生保用


前一天從宇治回來神社前已經封路迎接整晚的宵山三三兩兩的行人恣意走在大街上兩旁的商鋪掛上燈籠每隔一小段距離就有屋台的搭建可以趕在祇園祭前更靠近欣賞山鉾的華麗裝飾祇園祭前連續三晚走在無車的四通上到處充斥著熱鬧氣氛
在人群騷動中臨時搭建的小舞台亮起鎂光燈表演的團體也走進早就擺好的傳統鼓陣
主持人高亢的聲音吸引了群眾圍觀往下走一段路又是另一個舞台接力賽似的接在鼓陣
表演之後穿著華麗登台服裝的歌手拿著麥克風唱著日本傳統歌謠上了年紀的老人家跟著輕手打拍店舖或臨時小販也在燈籠下賣弄夏夜祭典風情熱鬧程度可比台灣的廟口夜市熱鬧的言語透露著期待祭典的到來


出門前往宇治的路上還是晴天從通圓茶屋出來後開始飄起細雨
午餐後傍晚前是我們各自free 的行程友人南西想去平等院還預約了茶室體驗
還有一家小小的兒童繪本書店等著她我攤開從車站拿的觀光地圖
離這不遠的源氏物語博物館是個不錯的選擇我打算一人慢慢散步過去


旅行中移動是一種常態,因為有些什麼等著我們去發現。晴天、雨天,陰天,
晨,黃昏,如果可以讓自己更加融入當地的生活,用移動的姿態去感受任何形態
的天氣,在不同的時間,走在有點熟悉的路線和下個轉角也許變成陌生的場所,
告訴自己,繼續旅行吧!

 8月11日出版

前往購書

誠 品


8/10/2011

當時出發的旅行到現在還沒結束...


貓。果然如是

出國旅行,一開始需要一個動機。

如果沒錢,這樣的動機是被排在很後面的。初入職場那些年累積了一些莫名的工作壓力,是自己給的高標準。迫使我想找到一個巨大的出口,一個比逛百貨公司、逛網拍要花上更長一點的時間,或是比回憶更陌生一點的地方。

我開始逛「背包客棧」,三不五時點選機票試算連結,估量要存多少的旅費,累積多少休假時間學會多少種殺價的語言以及多少的勇氣,然後出發。和多數人一樣,找幾個朋友一起搭飛機上路,去了一個全然陌生的地方。我卻開始享受旅行中的一點點孤寂,思索著,旅行中的印章或票根、許多的快門聲、在不同的餐桌上用不熟悉的語言配著沒嘗過的食物味道,拉著行李箱在不同的櫃台前等候。

這些,就是旅行的滋味嗎?

還好,我還保有一些流動的畫面在筆記本裡。旅途中收集了各種形狀、色彩、聲音、溫度、氣味,總是從記憶的縫隙中鑽進來,在每天平凡的小日子裡透出一點點對旅行的想念與樂趣。從旅途開始紀錄眼前的風景成了一種習慣,延續到日常中。假裝著,我的小旅行一直一直持續進行,沒有結束。

旅行前就花了不少錢在選購適合的旅遊書籍。根本就不可能抵達所有的景點,卻開始想像在其中生活的細節,這是某種樂天知命的性格吧!日本記錄片導演小川紳介曾經這樣說過:「看電影這個行為,並不單純指有個銀幕,上面放著電影, 我們去看了, 看完了回家這一個簡單的過程。而是,事實上,從你想看電影的那一刻起,其實電影就已經開始了。」

對我來說, 邁開長途旅行的步伐從收集旅遊資訊,或看了哪張相片動了「我想去這裡」的念頭,在心靈上就是on the road,接下來開始找住宿地點附近有沒有市場可以買菜,祈禱背包旅舍裡有個小廚房能使用。

做夢不如上路

一區一區的翻開,從博物館、咖啡館開始找,確認旅行期間的展覽、確認咖啡館開門的時間。資訊一條一條的抄下來,連地圖也不放過。翻著昨天抄寫的紀錄,好像我已經到過那裡,喝了一杯抹茶歐蕾,帶著愉快的心情返家。如果旅行可以像搭公車到市區喝杯咖啡熱茶這麼容易就好了。在蟬開始大聲鳴叫前,趕緊翻完資料,把夏天旅行搞定吧!




出自《貓的夏。日小旅行》序

8/08/2011

上路吧!在那裡,總有些什麼等著我們去發現—《貓的夏。日小旅行》。

從日常課後到悠長的暑假,貓的小旅行一直持續進行,沒有結束。
繼「下課後的台灣小旅行」,這一次,貓要離開這座島,
利用暑假到日本「修業」旅行去!


存足旅費,算好休假,帶著或多或少的勇氣,貓和友人一起搭上飛機,
去到一處全然陌生的地方──日本。
在不同的餐桌上用不熟悉的語言搭配著沒嘗過的味道,
拉著行李箱在不同的櫃台前等候,發現不同於台灣的日本特色書店風景,
一頓午餐也能於腦海中逕自編織餐館店主的人生故事,
隨著人潮淹沒於夏日祭典,享受即便濕淋淋也開心的異國雨中邂逅……
開始享受不同於日常小旅行的一點點孤寂,冒險與浪漫。
東京、京都雙城旅途上流動的畫面、形狀、色彩、聲音、溫度、氣味,

都在貓的筆記本裡鮮明地保留下來。

回憶裡緩緩流動的一切全在筆記本裡記錄下了。
《貓的夏。日小旅行》呈現兩個暑假、兩座城市的旅行紀錄——
包括拜訪東京與京都的特色書店、咖啡館;異國建築、展覽的美感體驗;
以及旅行中的隨意料理、趣味住宿經驗、難忘的夏日祭典等等。

貓以淡雅文字與溫柔手繪呈現旅行中的各個片段,讀來或生動有趣,
讓人停下書冊細思,或是望圖想像,令人不禁想立刻出發去旅行。
《貓的夏。日小旅行》書末同時特別收錄
貓為讀者準備的「暑期輔導」──旅途上的畫畫課

讓貓發揮美術老師的專長,教導您簡單的手繪小技巧,讓每個人都能跟貓一樣,
帶著一隻筆、一本筆記本,加上細細觀察,便能紀錄旅程中每個難忘的時刻與風景。


《貓的夏。日小旅行》811日登場


作者介紹

貓。果然如是


以「貓。果然如是」為名經營部落格。入選2008嚴選中時部落格、
2008年全球華文部落格大獎年度最佳藝術文化部落格決選入圍。
2007年繪於MOLESKINE筆記本的創作,入選MOLESKIN舉辦的Invitation au Voyage Competition TOP50,
於台北、香港、倫敦等地展出。曾出版《下課後的台灣小旅行》。

8/05/2011

《首爾慢走》回函抽獎活動得獎名單公佈!


《首爾慢走》購書回函抽獎活動,得獎名單公佈!
感謝讀者朋友的熱情支持,《首爾慢走》回函抽獎活動共收到155張的回函。
如下是各獎項的幸運得主︰


4F COOKING HOME 大韓美饌料理課程壹堂 十位
賴虹雯 0910-XXX-819  /  陳靜姿 822-XX-608
林雅芬 0953-XXX-930  /  林淨瑜 0930-XXX-936
周慧萍 0939-XXX-982  /  曾文心 0920-XXX-878
吳香旻 0963-XXX-886  /  李秀敏 0920-XXX-720
林秀蓉 0910-XXX-365  /  蔡婉婷 0958-XXX-281

韓味不二 高麗人蔘雞粥 3入壹組 十位
林曉昀 0916-XXX-078  /  張嘉裕 0910-XXX-227
林子齡 0939-XXX-717  /  邱姵嘉 0958-XXX-781
吳玟宣 0958-XXX-229  /  黃馨瑩 0913-XXX-517
鄭昭琦 0928-XXX-487  /  鍾碧霞 0921-XXX-522
李秀雯 0937-XXX-112  /  林尤伊 0928-XXX-305

韓味不二 黃金柚子茶1kg壹罐 十二位
林琬青 02-8712-XXX6  /  張文華 0919-XXX-710
陳宥妤 0986-XXX-646  /  薛安鈺0972-XXX-709
謝佩珊 0933-XXX-906  /  鄭鈺諠 0911-XXX-711
湯純真 0921-XXX-310  /  呂維苓 0930-XXX-618
張芳綺 0938-XXX-741  /     0968-XXX-783
藍玟鲜 0910-XXX-866  /  范姜瑋婷 0925-XXX-600

韓味不二 蘆薈茶1kg 壹罐 十二位
黃琤瑜 0958-XXX-186  /  周慧怡 0920-XXX-838
翁慈鄉 0953-XXX-308  /  陳怡安 0922-XXX-720
李秋萍 0987-XXX-555  /  楊子儀 0911-XXX-249
蔡靜芳 0926-XXX-723  /  黃瑞仲 0988-XXX-373
蔡佳靜 0937-XXX-287  /  張純菁 0911-XXX-247
徐如玉 0955-XXX-385  /  陳秋伶 高雄市三民區

CONGRATULATION!

1.以上「韓味不二」各獎項將於九月十日之前寄出
2. 4F 大韓美饌料理課程得主,將另以電子郵件通知上課日期、時間等細節。
3. 以上獎項由4F COOKING HOME以及 韓味不二 熱情贊助提供。